フレンチキスの意味はディープキス！？知っておきたい本来の意味

MENU

フレンチキスの意味はディープキス！？知っておきたい本来の意味

フレンチ　キス　意味

 

キスには不思議な力がありますよね？

 

相手の気持ちがダイレクトに伝わってくるような、そんな気分にさせられます。

 

そんなキスにはいくつか種類があり、中にはフレンチキスというものがあります。

 

このフレンチキスはどんな意味なのでしょうか？

 

ここでは、海外と日本でのフレンチキスの意味の違いについてご紹介していきます。

 

 

１．軽いキスと思ったら大間違い！フレンチキスの本来の意味

 

フレンチ　キス　意味

 

「ねえフレンチキスしようよ」と言われたら、どんな印象を抱くでしょうか。

 

多くの人は軽いキスだと思い、その通りに実行するかもしれません。

 

ところがフレンチキスの本来の意味は、舌を絡ませるほどの濃厚なキスを意味しているのです。

 

何だか今までの考えとは大きく違うようにすら感じてしまいますよね。

 

スポンサーリンク

 

 

実はフレンチキスとディープキスは同じ意味を持ち、何故か日本では使われ方が別々になっているという不思議な現象が起こっているのです。

 

ですから、相手から「フレンチキスしよう」と言われたら、それは濃厚なキスを求めているので勘違いしないようにしましょう。

 

 

①フランス人の濃厚なキスを見たイギリス人が「フレンチキス」と言い始めたのが由来

 

フレンチ　キス　意味

 

どうしてフレンチキスという言葉が登場したのかについては、諸説あって定かではありません。

 

本来の意味として使われるようになったのは、1920年代のヨーロッパからだと言われています。

 

その当時はイギリスとフランスの仲が悪く、フランス人が濃厚なキスをする場面を見たイギリス人が、バカにしたような言い方で「フレンチキス」という言葉を投げかけたのが始まりだとされているのです。

 

スポンサーリンク

 

 

本当のところは不明ですが、意味としては濃厚なキスであることに変わりはありません。

 

ちなみにフランスではディープキスのことを、「baiser amoureux（愛のキス）」と呼んでいるので、もうこの言葉自体を使っていないんですね。

 

 

②戦後日本でフレンチキスが軽い挨拶の意味だと広まったのはアメリカ軍の影響

 

フレンチ　キス　意味

 

挨拶のようなキスとして、日本ではフレンチキスが使われるようになりました。

 

どうして日本ではこのような誤用が広がってしまったのかについては、こちらも確定の説がある訳ではありません。

 

しかし戦後日本がアメリカの占領下にあったとき、欧米の文化が一気に日本に入るようになってきました。

 

それまでは、そんな濃厚なキスについて区別なんかしていなかった日本ですが、欧米の挨拶をするときにキスをする姿に衝撃を受けます。

 

その挨拶をする程度のキスを、アメリカ軍が「フレンチキス」と呼んでいたところから、軽いキスのことをフレンチキスとして日本では広まったのではないかと推測されています。

 

今のところ、この流れが一番信用度が高いようです。

 

 

③フレンチキスが本来の意味で日本人に使われない理由はディープキスという言葉の存在

 

フレンチ　キス　意味

 

日本でフレンチキスの意味は、挨拶程度の軽いキスとみなされています。

 

しかし本来の意味はディープキスと同じですが、日本ではもはやディープキスのほうが主流に使われているので、フレンチキスは軽いという意味で使うのが一般的かもしれません。

 

誤用を解消するには、フレンチキスという言葉をなくしてディープキスだけにしてしまう必要がありますが、中々言葉を消すのは簡単なことではありません。

 

今後も日本では軽いキスという意味で、フレンチキスが用いられていくのでしょう。

 

フレンチキスの本当の意味は、舌を絡ませる濃厚なキスです。

 

日本での用いられ方とは大きく異なっていますが、何故そうなったのかは今のところ不明です。

 

 

まとめ

 

いかがでしたか？
本当の意味を知ってビックリされた方もいらっしゃるのではないでしょうか？

 

それではここで、おさらいしてみましょう。

 

  • フランス人が濃厚なキスをするのを見たイギリス人が皮肉をこめて「フレンチキス」と呼んだのが由来
  • 戦後の日本でアメリカ軍が挨拶程度のキスを「フレンチキス」と呼んでいた事で誤った意味が広がった
  • 日本ではフレンチキスは軽いキス、ディープキスは濃厚なキスというイメージが定着してしまっている

フレンチキス以外にも、意味を間違って使っている言葉は結構ありそうですよね！
「ねぇこれ知ってた？」と話の種にするのもありかもしれません。

 

以上、フレンチキスの本当の意味まとめでした！